Saltar a continguts

Institut Privat d'Estudis Món Juïc

Navegació

Menú principal

Documents S.XX (1904-1929)

1906,febrer,13
Petició i constància de bateig d'Emanuel Hoffer i Schlesinger, de 42 anys i natural de Dombóvar, província de Tolna (Hongria),1 nascut el 8 de gener de 1864, fill de Leopoldo Hoffer i Juana Schlesinger

BAUTISMO ADULTOS, caixa 1904-1906, núm. 29 (1906).

1. En el document original, hi consta: "(Àustria-Hongria)".
2. Batejat el 17 de desembre de 1906 a la Catedral de Barcelona.
3. Procés aprovat pel bisbe d'Eudovia.
4. Conté una còpia original del registre de naixement en hongarès amb notes a mà en alemany i traducció segellada amb cera del Consulat Austro-Húngar de Barcelona.
5. El registre està expedit pel "Kivonat a Högyeszi izraelita hitközség születési anyakönyvéböl" (segons la traducció "la parroquia israelita de Hogyész" i hi consta que la partera va ser Anna Arnstein i els padrins, Moritz Steuermann i David Schlesinger.
6. En l'original els noms dels pares són Leopow Hoffer i Hani Schlesinger